Rivals Ruck 'n' Roll

Star TV
4-8-07

Rivals Ruck 'n' Roll

DANCEX

WANNABES Ashley Shaw and Marie Mcgonigle have gone to war over tonight's special
guest star Duncan James .Both Dancex lasses have the hots for the ex-Blue
hunk and have been scraping over the skimpiest outfit to wow the singer in .Duncan
29,will be on tonights show ,Which has a rock theme ,So rivals Ashley,17,and Marie ,23,
are planning on impressing him with there moves .A show source said:"It's been the
talk of the show this week."were calling it Ruck 'n' Roll week because Ashley and Marie
are at loggerheads over Duncan .He will be stunned to learn how he has sparked
a rock chick war ."The girls don't seem worried about impressing the judges it's
Duncan who they're after.He won't know whats hit him ".

Tonight ,judges Bruno Tonioli ,51, and Arlene Phillips ,63 ,will vote for their favourites.
One will be forced to send one of their dancers home .Dancex airs tonight on BBC1
at 6.40pm


source: dailystar.co.uk

eske kelkun pouré me faire une ptite traduction???

alors sa dit que Ashley et Marie se sont fait la guerre par rapport a l'inivité du jour qui est Duncan James
ils disent qu'elles sont très attiré par lui depuis qu'elles l'on entendu chanter
donc il dise que Duncan était présent pour une soirée sous le théme du rock et que les deux rivales avaient tout prévus pour l'impressionner
y'a une personne qui a dit "que sa a été le sujet de la semaine " (en gros c'est ça)
ils disent qu'ils ont appeler la fête Ruck'n'roll parce qu'Ashley et Marie sont des imbéciles fini a cause de leurs guerre pour Duncan
ils disent qu'il sera abasourdie en apprennant que deux poules se sont battus pour lui (des poules carrément vive le respect )
Les filles ne semblent pas inquiétées d'impressionner les juges ce qu'elles veulent c'est Duncan pour la fin de soirée

voilou en gros c'est 2 tarrés

mdrrrrrrrrrr
jsavé kelle été folle!!
mé là!!!
sa dépasse se ke jcroié!!!
alalala

merci lise pr la traduction

Merci pour la traduc ...

alala c claire que c des barges

mdrrr n'importe nawak "des poules" c'te honte

merci pour l'article et la traduction