Lee's New Years Resolution

My resolution is to give up drinking bacause i get so pissed. I did it with smoking and just gradually stopped. Living in LA hasmade me much more health conscious.

_________________________________________________________________

D'après ce que j'ai comprit sa résolution et d'arrêter de boire ?
fin j'ai pas comprit exactement , si lise tu passe par la , est-ce que tu peu me traduite s'il te plait ...
merciii d'avance

alors alors


Ma résolution est de renoncer à boire parceque je suis trop souvent bourré.
Je l'ai fait avec le tabagisme et j'ai juste progressivement cessé.
Vivre à LA ma fait beaucoup plus prendre conscience de ma santé.

voilou

merci , j'avais a peu-prêt comprit mais avec Lee Ryan sa m'a un peu
étonné qu'il dise ça en faite , alors j'ai préféré te demandé en entier se que ça voulais dire ...

mouais LA lui a fait prendre conscience de sa santé ...uhmmm et a londrès non zarb quand même .

En tout cas c pas avec des photos de son pote de débauche qu'on a vue qu'il va y arrivé ...

rho bah c'est simple il a du croisé le trio Lindsay, Paris et Britney complétement ivre et la il c'est dit faut que j'arrête de boire j'vais finir comme elle :DH:

Euh... Il s'est pris un coup sur la tête à L.A?
Déjà sans la clope j'ai eu du mal à le croire mais la sans la bibine, mais qu'est ce qu'il va faire de ses soirées? Aux Etats-Unis c'est à ça que se résume la vie merde
Non lui il arrête tout pour rester à la maison avec un Minute-Maid dans la main devant un film avec Meg Ryan en bouffant des cornichons ... Ooh le tableau
... Non mais qu'est ce que je raconte?! Oula ça va pas mieux
Non mais c'est bien qu'il arrête tout ça, c'est qu'il grandi notre petit ^^ Je suis fière de lui, même s'il y arrive pas (on sait jamais) au moins il y aura mis de la bonne volonté pendant un temps

C'est ce qu'on appelle une bonne résolution Oui il grandit notre petit lee il veut se trouver une femme faire des enfants et arrêter de boire waouhh le choc

Merci et pour la traduction aussi