Traduction album de Lee

Armée d'amoureux

Il y a une armée d'amoureux qui meurent de te rencontrer
Qui meurent de faire ta connaissance
Ce pourrait être toi ou il pourrait être moi
Donc ne laisse pas passer
Car j'ai besoin de toi

Je suis à toi et tu es à moi
Il y a quelque chose au sujet de toi
Je veux te garder ce soir

Les accidents se produisent dans le plus étrange des endroits
Comment se fait-il qu'ils se produisent
Recherche la route pour quelque chose ou rien
Que je ne laisserai pas passer parce que j'ai besoin de toi

Je suis à toi et tu es à moi
Il y a quelque chose au sujet de toi
Je veux te garder ce soir

Chaque fois que je te vois, tu complète ma vie
Tu as trouvé une réponse, reste avec moi ce soir
Reste avec moi ce soir, oh bébé pourquoi ne pas rester avec moi
Reste avec moi

Il y a une armée d'amoureux qui meurent de te rencontrer
Qui meurent de faire ta connaissance

Quand je pense a toi

Tu es mon passé, mon avenir
Tout, mon tout
Mon six le matin quand le réveil sonne
Et j'ouvre les yeux pour un jour nouveau
Mes rires, mes peines
Mes hauts, mes bas
C'est le sentiment que tu as
Quand tu sais que quelque chose est vrai
Quand je pense a l’amour, je pense a toi

Te regardé quand tu dors à côté de moi
Oh, aucun mots ne peut expliquer l'amour que j'éprouve
Dans certains moments c'est une chose physique
Comme une connexion spirituelle
Le sentiment de mon âme, de mon coeur

La plus belle chose c'est toi
Je ne serais jamais très loin de toi
S'il te plais dis moi que tu sera pour toujours à mes côtés

Tu es mon passé, mon avenir
Tout, mon tout
Mon six le matin quand le réveil sonne
Et j'ouvre les yeux pour un jour nouveau
Mes rires, mes peines
Mes hauts, mes bas
C'est le sentiment que tu as
Quand tu sais que quelque chose est vrai
Quand je pense a l’amour, je pense a toi

Tu es aussi belle que les couleurs de l'arc en ciel
Sans être séparées comme le rayon du soleil un jour d'été
Et tout ce que je dois faire c'est regardé tes yeux pour me perdre
Mais le fondement de mes rêves m'a donné une femme
J'ai juste voulu t'appeler mienne

La plus belle chose c'est toi
Je ne serais jamais très loin de toi
S'il te plais dis moi que tu sera pour toujours à mes côtés

Car tu es mon passé, mon avenir
Tout, mon tout
Mon six le matin quand le réveil sonne
Et j'ouvre les yeux pour un jour nouveau
Mes rires, mes peines
Mes hauts, mes bas
C'est le sentiment que tu as
Quand tu sais que quelque chose est vrai
Quand je pense à l'amour, je pense à toi

Yeah, oh yeah

Quand je pense à l'amour, je pense à toi
Chérie je t'aime et j'ai besoin de toi, yeah

Tu es mon passé, mon avenir
Tout, mon tout
Mon six le matin quand le réveil sonne
Et j'ouvre les yeux pour un jour nouveau
Mes rires, mes peines
Mes hauts, mes bas
C'est le sentiment que tu as
Quand tu sais que quelque chose est vrai
Quand je pense a l'amour, je pense a toi


Parking

Attendre, regardant la pendule
Respirer, comme si j'allais m'arreter
Sachant que l'on va frapper a ctte porte
Et tu seras la

Refrain
Et je te prendrai dans ma voiture
Et je t'emmenerai
Assis, quelque part dans ma voiture
Les minutes deviennent des heures
Nous regarderons les lumieres de la ville
Juste toi et moi
Revant

Tes levres dansent sur les miennes
Nos mains, les doigts entrelacés
La nous réaliseront nos reves
Libere moi

Refrain

Je reve

Au Matin

Des fois je te regade lorsque tu dors
C'est surprenant
à quel point tu es belle

Je me demande à quoi tu reves, parfois
Ou t'on esprit s'en va
Et à quelle distance

Est-ce moi qui te fait sourire quand tu dors
Ou pourait-ce être, l'autre homme que tu vois

Je devine que je te le demanderais demain matin
Juste avant que je fasse mes bagage
Et franchisse la porte
Je devine que je te le demanderais demain matin
Je prétenderais que nous somme toujours amoureux
Car nous ne le seront plus du tout
Plus du tout
Plus du tout

Ohhhhh ohhhh... .

J'aurais souhaiter pouvoir lire dans tes pensées
Alors j'aurais pu trouver, ou est-ce qu'on s'est trompés
Car t'as joie était mon soleil
Ohh whoaa j'aurais du savoir que la pluie viendrai certainement... ohh whoaa

Est-ce moi qui te fait sourire quand tu dors
Ohhhhh ou pourait-ce être, l'autre homme que tu vois

Je devine que je te le demanderais demain matin
Juste avant que je fasse mes bagage
Et franchisse la porte
Je devine que je te le demanderais demain matin
Je prétenderais que nous somme toujours amoureux
Car nous ne le seront plus du tout
Plus du tout
Plus du tout


Miss My Everything

Elle a la meme couleur que mes reves
Je ne suis pas tout a fait sur de mes moyens
Tout ce que je sais c'est que quand je dors
Son visage est tout ce que je peux voir

Incertitude au dessus de moi
A obtenir le genre d'amour auquel je ne peux resister
Les mots ne font pas la meme justice
Je donnerais ma vie pour un baiser

Refrain
De sa tete à ses pieds
Elle est la meilleure partie de moi
Mademoiselle mon tout
Et tellement plus
Il n'y a pas de facon de décrire
Ce qu'elle dans ma vie
Mademoiselle mon tout
Et tellement plus

Par n'importe quel difficile moyen, j'essayerai
Ni le ciel, ni la terre je sens intérieurement
Bébé tu es plus que des diaments et des perles
Mon simple amour pour cette fille

Incertitude au dessus de moi
A obtenir le genre d'amour auquel je ne peux resister
Les mots ne font pas la meme justice
Je donnerais ma vie pour un baiser

Refrain

Elle est tellement pour moi

De sa tete à ses pieds
Elle est la meilleur partie de moi
Mademoiselle mon tout
Et tellement plus

Il n'y a aucune raison que nous soyons séparés
Nous devons être 2 côtés d'un cœur en train de battre
Alors n'ai pas peur de me laisser t'aimer
Nous nous tenons sur la pointe de quelque chose d'autre
Compte juste jusqu'à dix et laisse toi aller
D'une certaine manière nous nous en tirerons nous volons haut dans le ciel

Alors bébé, ne sauteras-tu pas
Fait cet acte de foi
Fait cet acte avec moi
Nous pouvons le rendre concret si nous y croyons
Girl tu ne te sentira jamais plus vivante que
Quand toi et moi sommes en chute libre


Nous savons que la vie n'a jamais eu l'intention de durer
Alors qui se préoccupe si nous faisons notre route trop vite
Faisons le meilleur de ce que la vie nous apporte
Il n'y a pas de telle chose que de monter trop haut
Pourquoi ne pouvons nous pas construire nos châteaux dans le ciel
Courir depuis les toits, nous ne nous arrêterons pas
Bébé allez.....

Saute
Fait cet acte de foi
Fait cet acte avec moi
Nous pouvons le rendre concret si nous y croyons
Girl tu ne te sentira jamais plus vivante que
Quand toi et moi sommes en chute libre
Saute
Même si nous tombons, même si nous nous brisons,
Dis moi que ça ne vaut pas la chance que tu saisis
De savoir que pendant un moment nous volions
Toi et moi en chute libre
Saute


C'est un monde froid, plein d'endroits froids
Plein de gens, portant deux visages
Tu es un signe sur de ce que pourrai être
Je peux aller n'importe où si tu es avec moi


Saute
Fait cet acte de foi
Fait cet acte avec moi
Nous pouvons le rendre concret si nous y croyons
Girl tu ne te sentira jamais plus vivante que
Quand toi et moi sommes en chute libre
Saute
Même si nous tombons, même si nous nous brisons
Dis moi que ça ne vaut pas la chance que tu saisis
De savoir que pendant un moment nous volions
Toi et moi en chute libre
Saute