"Message"

Alors je ne parle pas beaucoup italien...mais j'ai à peu près compris...c'était sur un forum italien...le message a été poster le 22/02/07...

"ciao belle donne,

volevo dirvi che anche se molto più lentamente del previsto, le cose stanno andando avanti, abbiamo sentito lee ieri sera (e vi saluta tutte quante), settimana prossima riceverà il contratto, spero che si possa chiudere (nel senso positivo del termine) in fretta tt ciò che riguarda gli aspetti burocratici e contrattuali e si possa iniziare a lavorare sul serio al progetto.

va tt un po' a rilento ma per fortuna x ora nn vedo ostacoli che possano far saltare l'operazione, andiamo avanti un po' lenti (anche perchè in discografia ormai siam rimasti così pochi che dobbiam lavorare x 15) ma procediamo.

appena avrò altre notizie vi farò sapere, forse entro 10 giorni potrò già lasciarvi un altro messaggio."


Alors à ce que j'ai compris...ils disent que tout ce passe pour le mieux pour Lee...que normalement la semaine prochaine il recevra le contrat et qu'ils auront fini avec les papiers (dans le sens positif du terme), et qu'il n'y a aucuns obstacles qui pourrait compromettre le contrat...et qu'il travail à fond, un truc de ce genre la...donc voila...il y aura un message dans à peine 10 jours, voir moins...

iNFOS sur => http://www.teamworld.it/forum/leeryan/viewtopic.php?t=26019&start=0

Oh la la quelle bonne nouvelle!

il était temps qu'il signe ce contrat, comme ça on peut être confiante pour la sortie de son 2ème album cet été!

merci pour cette info!

vivement dans 10 jours pour voir si tt c bien passé!

ah c'est super ca
bon bah j'te dirais pas se que j'ai compris
parceque sans traduction moi l'Italien c 0

ahhhhhhhh super héhéhéhé
merciiiiiiiiiiiii Steffy

tan mieu pr lee!!
é voila une bonne nouvelle pr ns!!

vi m'enfin je pense pas que son album soit commercialisé en France
mais bon

hum bah ds c cas la moi jiré en italie parceke c sur kil i sera la ba!!
é pui j'habite ds le sud ds c pa tro loin!!

ouais c clair si t'es a côté
mais bon y'a tjrs moyen de le commancer

wé c sur!!
en tt k sa me fé chié tt c pb ka lee ac son album!!!!

ouais c clair
mais ils l'emmerde parce que sa les déranges qu'il est voulu se lancer en solo et qu'il marche malgrè se qu'on voudrais nous laisser entendre
la preuve a chaque mini concert il a en moyenne 300 fan

wé ils st tro con de ns fair croire sa!!!
je voi pa pk ils fon sa en +!
sa ser a rien a par a ns fair chié!!!

tout simplement pour dégouter lee de se métier et le pousser a arrêter

wé mé sa ser a rien de lui fair sa!!!
keske sa pe leur faire ke lee marche trè bien en solo??
je compren pa !!!

faut pas chercher a comprendre c des cons

wé je croi bien moi ossi!!!!
mé voila koi sa me soul!!!

oh ben c'est cool
sa c'est une bonne news ....

merci

oh ben c'est cool
sa c'est une bonne news ....

merci