DUNCAN JAMES – ICE COOL IN HIS LEON CUPRA

Written by zboyd
Thursday, 19 July 2007

Duncan James, former Blue singer and star of both television and the West End, has chosen a rapid set of wheels to match his busy lifestyle in the limelight – the dynamic new SEAT Leon Cupra.

The 29 year-old Brit – one of the stars of ITV’s Dancing on Ice show earlier this year, and the latest big name to feature in hit show Chicago at the Cambridge Theatre in London – is a huge fan of sharp-looking hot hatches, and so approached SEAT to become an ambassador for the car.


‘I’ve always been a hot hatch fan and have previously owned a Volkswagen Golf R32, which was great. A friend was looking to buy a Leon so I went along for a test drive – I thought it was fantastic.

‘The Leon Cupra is a very cool car that I really enjoy driving. It manages to get so much power on to the road without getting out of shape – and when you do put your foot down you certainly know you’re in a high performance car. I love it!’

Duncan became a household name in 2001 as part of the quartet that made up Blue, one of the most successful boy bands this decade. By 2005 the group had enjoyed 40 No.1 singles worldwide, sold 13 million records and performed three sell-out tours. They also collected two Brit awards, including ‘Best Pop Act’, two MTV awards and a host of other prestigious accolades.

Since Blue, Duncan has released a number of solo singles, while also enjoying great success in television. Credits include BBC’s City Hospital, GMTV, The National Lottery Show and, of course, the ‘skate-away’ success that was Dancing on Ice. Now Duncan has added another string to his bow by appearing on stage in London.

‘I’ve just made my West End debut as Billy Flynn in Chicago, which is really exciting because it’s the first time I’ve ever done anything like this,’ he enthused. ‘I’m going to be spending a lot of time in Covent Garden over the next few months, so I’m sure lots of people will see me driving to work in my Cupra.’

Peter Wyhinny, Director of SEAT UK, said: ‘SEAT is a dynamic brand with one of the youngest customer age profiles in Europe, so it’s great that Duncan is so keen to get behind the wheel of the Leon Cupra, our flagship model. Duncan, who is well known as a young and successful pop and TV star, is a great ambassador for our brand.’

With a substantial 240 PS of smoothly delivered power, the 2.0-litre TSI Leon Cupra can sprint from zero to 62 mph in just 6.4 seconds, before going on to a top speed of 153 mph (where permitted). Enhancements over the already-hot Leon FR models include a larger turbocharger, 18-inch alloy wheels, red brake callipers, bi-xenon headlights, racing-style front bucket seats, a lowered ride height and aluminium front suspension components. In keeping with Cupra tradition, elements such as the pillars, door mirrors, front grille surround, lower front spoiler and interior trim are finished in black.

At £19,695, the Leon Cupra offers notable value for money for its power and equipment. Standard specification includes dual-zone climate control, four electric windows, MP3-compatible CD player with Aux-In socket for iPods etc, steering-wheel mounted radio controls, trip computer with cruise control, and ESP (Electronic Stabilisation Programme).

kelkun pouré me faire la traduction ou pa?

bah je suppose que se sera encore moi
j'te fais sa dans la journée

merci lise!!
eureusemen ke t la!!
otremen jcroi ke jcomprendré pa gro chose!!!
encor merci

Merci comme angele moi g rien pigé lol

voilou la traduc

Duncan james ancien chanteur du groupe Blue, star de la télé et de la Comédie musical, a choisit un model de 4 roues addapté à son style de vie occupé sous les feux de la rampe -la nouvelle et dynamique SEAT Leon Cupra
le chanteur de 29 ans qui a tenu le 1ér rôle sur la chaîne ITV dans Dancing on ice plutôt cette année, et désormais au théatre de Cambrige dans la comédie musical Chicago, détient un grand nombre de fan et se retrouve l'ambassadeur parfait pour la promotion de la nouvelle SEAT.
"j'ai tjrs été un fan de voiture, jai possédé une golf R32 de Volkswagen, elle était génial.
Un ami regardait pour s'acheter une Leon , j'ai est profiter pour faire un long test -j'ai pensé qu'elle est fantastique- `la Leon Cupra est une voiture très fraîche que j'ai vraiment plaisir à conduire.'
ensuite il dit qu'il est fiable et puissante sur la route et qu'il aime cette voiture.
Bon ensuite il font un topo sur sa carrière avec Blue
ensuite il en vienne a la carrière solo de Duncan avec c'est apparition a la télé comme dans City Hospital, The National Lottery Show et DOI
Maintenant Duncan a ajouté une autre corde à son arc en apparaissant au théatre à Londres.
"je fais mes début dans la comédie musical en incarnant Billy Flynn dans Chicago
ce qui est vraiment passionnant parce que c'est la première fois pour moije n'est jamais fait n'importe quoi de pareil " il enthousiasmé. "Je vais dépenser beaucoup de temps dans le jardin de Covent au cours des mois à venir, ainsi je suis sûr qu'un bon nombre de gens me verront conduire pour me rendre au travail dans ma Cupra."
" Peter Wyhinny, directeur de Seat R-U, a indiqué : la Seat est une marque dynamique avec un des profils d'âge des plus jeune client en Europe, ainsi il est formidable que Duncan soit notre model pour la Leon Cupra.
Duncan, qui est bien connue des jeunes et qui réussis dans la musique et qui la TV tient le premier rôle, est un grand ambassadeur pour notre marque.'

ensuite c'est que des truc technique sur la voiture

voilou les filles

Merci pour la traduc :P

de rien

merci lise pour la traduction! :Clin'oeil:

de rien c'était gratuit

merci lise

y'a pas de quoi