Adele gets the Blues

I wish I had met Lee before Anthony�

As the dust settled after Lee�s tumultuous exit, Adele began to reminisce about her past connections with his former band, Blue.

�My ex used to be in the same band but I never really knew Lee,� Adele wistfully explained to Brian and Abbey in one of the girls' bedrooms. �He always had such a hard time and I thought this�d be great for him to show himself. And I�ve seen now what a nice guy he is.�

And as the conversation unfurled, Adele revealed how her former flame Anthony Costa was not as close as he could have been to his fellow bandmate, because Lee was renowned for being Blue�s best singer.

�Because Lee�s got a great voice, Ant was always a bit like, �Ugh�,� Adele explained. �Then I came in here and thought, shame I didn�t meet that bandmate instead of the other one.�

Yes people, you read correctly! Just think, we could have had a scandalous romance on our hands!


(j'ai pas comprit , juste que ça parle de adele au sujet de lee et ant fin jsé pas)
lise si tu pouvait me dire en gros stp je t'en remercie d'avance

ouép parcontre j'te fais ca demain parceque la vue l'heure voila quoi

merci

moi ossi jte remerciré bcp si tu fesé une pti traduc

finalement j'ai pas pue hier donc j'fais sa soit avant de partir pour la danse soit a mon retour
j'verrais

voila la traduc

donc c'est Adèle qui parle de Lee

donc ca dit ça
aprés la sortie tumultueuse de Lee Adéle c'est souvenue du passé de Lee dans le groupe Blue.

« Mon ex était dans le même Groupe mais j'ai jamais vraiment connu Lee » Adele expliqué à Brian et à abbey dans une des chambres à coucher des filles.

Elle dit qu'elle trouve ça bien que Lee est voulu faire cette émisssion parcequ'il a eu des coups dur récement et que sa va l'aider a refaire surface.
elle dit que c'est un gentil garçon.

A la suite de leurs conversation elle aurait parler de la relation qu'entretenait Lee avec Antony
donc apparement ils étaient loin d'être proche parceque ce qui genait le groupe c'est que Lee est été considéré comme le meilleur chanteur du groupe
aprés elle dit un truc du genre comme quoi elle aurait bien voulu avoir une relation avec lee
(c'était pas super clair mais d'aprés d'autre article que je vais mettre aprés sa confirme sa)

voila quoi

voila l'autre article en question

She regrets going out with Antony Costa

Hell's Kitchen star Adele Silva has admitted that she wishes she'd dated Blue's Lee Ryan, instead of Antony Costa.

Adele went out with Antony for two years but would have preferred to have got cosy with his bandmate, Lee, 24.

'It's a shame I didn't meet him instead of the other one,' says the former Emmerdale actress, 26.

Earlier in the week, Antony, 26, was a guest in the Hell's Kitchen restaurant and tried to chat with Adele while she was cooking, but she didn't seem interested.

And she won't be able to flirt with fellow contestant Lee because he quit after falling out with Marco Pierre White.

Rosie Boycott, 56, was the first person to get voted off the show last night.
[Source: nowmagazine.co.uk]

oki
bizarre ste fin
va faloir survéllié adele!

merci lise pt la traduc!!!

traduc

Elle regrette d'être sorti avec Antony Costa

elle a admis durant l'émission qu'elle aurait préféré être avec Lee plutôt qu'Antony.

Adele est sorti avec Antony pendant deux années mais aurait préféré avoir une relation avec , Lee, 24 ans.

« C'est une honte que je ne l'ai pas rencontré au lieu de l'autre, » dit l'ancienne actrice d'Emmerdale, de 26ans . (bah dit donc elle est sympa vec Antony celle-ci tzzz )

Plus tôt en semaine, Antony, 26 ans, était un des invité dans le restaurant de la cuisine de l'enfer et jugé pour causer avec Adele tandis qu'elle s'afférais en cuisine, mais elle n'a pas semblé intéressée.

Et elle ne pourras pas flirter avec Lee vue qu'il est sortie aprés un différent avec Marco Pierre White

Rosie Boycott, 56 ans était apparmeent la 1ére qui aurait du sortir en vue des votes

bah moi j'dis vive Adéle qu'elle saleté

angèle a écrit:

oki
bizarre ste fin
va faloir survéllié adele!

merci lise pt la traduc!!!

de rien j'ai poster la traduc de l'autre aussi

Merci johanna et merci aussi à toi lise car j'avais pas tout compris!

C'est clair elle est pas très sympa avec antony elle était bien contente d'être avec lui à ce moment là pffff je n'ai qu'une chose à lui dire : pas touche à lee non mais!!!!

bah di dc jla voié pa comme sa adèle!!!
jsui dessu par elle!!!
pourtan elle semblé eureusemen ac ant!!

merci lise pr tarduc

Merci pour la traduction , alalala sacré adele

n'empeche j'aurait bien vue lee/adele ensemble ...

eh bah manquait plus que ça
j'arrive pas à y croire
et moi qui trouvais ant' et adèle comme le meilleur couple ppfff
et bah on va de surprise en surprise

et lise pour la traduction